1 00:00:07,400 --> 00:00:09,880 Преди във Furia... 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,880 В нашето малко село, млад мъж - мъртъв. 3 00:00:14,960 --> 00:00:16,960 Бъдещето му брутално приключи. 4 00:00:19,520 --> 00:00:23,200 Хладнокръвно убит от мъж мюсюлманин. 5 00:00:23,280 --> 00:00:28,760 -Надежда в лицето на трудностите... -Много добри хора и от двете страни. 6 00:00:28,840 --> 00:00:32,320 Справяш се с болката, или оставяш болката да се справи с теб. 7 00:00:32,400 --> 00:00:36,840 Ако нашите лидери не ни защитят, защитаваме нашите деца, 8 00:00:36,920 --> 00:00:40,160 тогава трябва да станем. Отвърнете на удара. 9 00:00:40,240 --> 00:00:43,960 Това е последният път, когато го правим това. Никога повече няма да се местим. 10 00:00:45,320 --> 00:00:49,200 Имаме нов герой в офиса. Асгейр. 11 00:00:49,280 --> 00:00:52,200 Ще трябва да му покажем чудесата на Вествик. 12 00:00:52,280 --> 00:00:55,840 Това е Рагна. Страхотна жена, но внимавай. 13 00:00:55,920 --> 00:01:00,320 Тя счупи носа на някакъв идиот който докосна гърдите й. 14 00:01:02,280 --> 00:01:05,640 - Разследвал ли си убийства и преди? -не 15 00:01:05,720 --> 00:01:08,960 -Каква полиция бяхте? - Скучният вид. 16 00:01:09,039 --> 00:01:12,720 Половината от вашето CV е класифицирано, така че не може да е било толкова скучно. 17 00:01:12,800 --> 00:01:16,039 - Това има ли връзка с убийството? - Имам лошо предчувствие за това. 18 00:01:16,120 --> 00:01:21,080 нещо не е както трябва Този Кетил не е добър. 19 00:01:21,160 --> 00:01:26,000 Историята показва, че тези, които имат план, предвиждам, 20 00:01:26,080 --> 00:01:30,440 и да имате последователна стратегия, обикновено печелят. 21 00:01:33,360 --> 00:01:35,080 Остани където си! 22 00:01:37,000 --> 00:01:39,720 Аз съм в PST, по дяволите! 23 00:01:40,440 --> 00:01:42,039 Чакай, какво... 24 00:01:43,960 --> 00:01:47,800 Общо 69 души са убити в стрелбата в Utøya. 25 00:01:47,880 --> 00:01:51,000 -Повечето са млади активисти. -Помогнете ми! 26 00:01:51,080 --> 00:01:55,840 Ти трябва да живееш, за мен! Не забравяйте това. не ме забравяй 27 00:01:55,920 --> 00:01:59,440 Мисля и за нея. През цялото време. 28 00:01:59,520 --> 00:02:04,080 Преди четири години започнахме разработване на идентичността на блога Furia. 29 00:02:04,160 --> 00:02:08,720 Зиминов поема операциите че дори ГРУ или ФСБ не искат. 30 00:02:08,800 --> 00:02:11,400 Черни операции и официално... 31 00:02:11,480 --> 00:02:15,880 Голяма терористична атака. Знаем, че ще се случи тази година, 32 00:02:15,960 --> 00:02:19,120 и че Оле е единственият ми път. 33 00:02:19,200 --> 00:02:23,520 Ще помогнеш на дъщеря ми и аз, и тогава ще ти помогна. 34 00:02:23,600 --> 00:02:26,640 Имате фалшива самоличност, ти се местиш всяка година, 35 00:02:26,720 --> 00:02:31,200 и ти беше в операция, която се обърка срещу руснак, който те преследва. 36 00:02:31,280 --> 00:02:37,079 Ваш информатор почина, така че знаеш какво рискувам тук. 37 00:02:37,160 --> 00:02:40,120 Познахте ли добре своя информатор? 38 00:02:40,200 --> 00:02:44,360 Да, тя беше майката на дъщеря ми Мишел. 39 00:02:44,440 --> 00:02:48,360 -Зиминов иска да те убие... -Не можеш да кажеш не. 40 00:02:48,440 --> 00:02:51,840 Трябва да го преследваме, а не обратното. 41 00:02:53,760 --> 00:02:57,440 Факт е, че откакто основаване на младежката партия, 42 00:02:57,520 --> 00:03:01,400 идеята да си помагаме е нашата основа. 43 00:03:01,480 --> 00:03:03,880 Мнозина казват, че е старо и старомодно, 44 00:03:03,960 --> 00:03:08,640 но има една дума никога не трябва да забравяме: солидарност! 45 00:03:09,600 --> 00:03:12,960 В училище са взети заложници. Много ислямисти. 46 00:03:13,040 --> 00:03:16,520 - Кое училище? - В Берлин е. Над 1000 студенти. 47 00:03:16,600 --> 00:03:21,320 Няма ние и те, ние или те. Трябва да се борим. 48 00:03:21,400 --> 00:03:24,079 Трябва да създаваме емоционални преживявания-- 49 00:03:24,160 --> 00:03:27,079 ...или дъщеря ти е само началото. 50 00:03:30,840 --> 00:03:33,320 Не оцелява част от плана? 51 00:03:36,960 --> 00:03:38,360 Добре, на живо сме. 52 00:03:38,440 --> 00:03:43,880 Тук съм като министър на вътрешните работи за германската федерация. 53 00:03:44,800 --> 00:03:48,240 Ще пожертваш ли живота си да спасим Европа? 54 00:03:50,320 --> 00:03:52,760 полиция! 55 00:03:56,360 --> 00:03:57,680 да 56 00:04:30,360 --> 00:04:33,680 Стигнахме ли вече? 57 00:04:33,760 --> 00:04:37,880 - Много ли е по-нататък? -Само малко. 58 00:04:37,960 --> 00:04:39,960 Искам да държа камерата! 59 00:04:40,640 --> 00:04:45,000 Какво е грижата? Защо ни е грижа? 60 00:04:47,320 --> 00:04:52,320 Моето семейство. Напомнят ми какви грижи бяха преди. 61 00:04:52,400 --> 00:04:56,080 И как грижите са свързани с истинска красота. 62 00:04:56,159 --> 00:05:00,640 И баща ми, без да знае, мисли като Платон. 63 00:05:00,720 --> 00:05:06,920 На първите концепции, идеи, които не могат да бъдат разделени на по-малки части. 64 00:05:07,000 --> 00:05:10,360 Баща ми казва красота и добро винаги са били 65 00:05:10,440 --> 00:05:14,120 две страни от единствените монети, които си заслужават спестяването. 66 00:05:14,200 --> 00:05:19,440 И вие чувствате и двете, когато грижа за опита; добро и красота. 67 00:05:19,520 --> 00:05:23,800 И даваш и двете когато ти пука. 68 00:05:30,720 --> 00:05:32,400 Моето семейство. 69 00:05:32,480 --> 00:05:38,480 Тези, които обичам и които имам изгубените болезнено ме научиха на повече. 70 00:05:38,560 --> 00:05:42,480 Добро и красота никога не са достатъчни. 71 00:05:44,120 --> 00:05:48,040 И за какво те е грижа може да бъде вашата слабост. 72 00:05:48,120 --> 00:05:52,520 И това, което е лъжа, може да стане истината на любимия човек. 73 00:05:52,600 --> 00:05:58,159 Нашата грижа означава, че нашите умове са крехка и узряла за експлоатация. 74 00:05:58,240 --> 00:06:02,240 Истината няма значение когато яростта намери посока, 75 00:06:02,320 --> 00:06:06,960 намира хора, става омраза. 76 00:06:07,040 --> 00:06:14,000 Омразата е тъмната страна на грижата. Омразата е грижа с насилие. 77 00:06:41,360 --> 00:06:43,120 Близо сме. 78 00:06:48,320 --> 00:06:54,120 И НАШИЯТ ЕСКАДРОН Е ИЗВИКАН. ТОВА ЗА БЛОГА ЛИ Е? 79 00:07:06,080 --> 00:07:10,200 Съсредоточете се, момчета. Излизаме. 80 00:07:34,400 --> 00:07:35,840 тръгвай! 81 00:07:56,640 --> 00:07:59,320 Ето я Мишел. 82 00:07:59,400 --> 00:08:02,600 Още ли мислиш, че е твоя дъщеря? 83 00:08:04,160 --> 00:08:10,680 Тя е на три години в това снимка, възрастта, на която сте я видели за последен път. 84 00:08:10,760 --> 00:08:13,120 А сега е на десет. 85 00:08:13,200 --> 00:08:17,960 Много смешен и много умен. Най-добрият, който познавам. 86 00:08:18,040 --> 00:08:22,880 Тя ме нарича чичо, и аз много говоря с нея. 87 00:08:22,960 --> 00:08:28,600 Баща й Асгейр й липсва. Нейният истински баща. 88 00:08:28,680 --> 00:08:34,520 Ти я преследваш от седем години, но тя няма спомен за теб. 89 00:08:34,600 --> 00:08:36,240 Няма. 90 00:08:36,320 --> 00:08:41,159 Единственото нещо, което тя знае за теб, е, че сте убили майка й. 91 00:08:41,240 --> 00:08:45,280 Смисълът на измамата... Очевидно знаете това. 92 00:08:45,360 --> 00:08:47,360 ...е да се размине. 93 00:08:48,680 --> 00:08:53,240 Вашата работа, тези, които ти плащаха десетилетие, 94 00:08:53,320 --> 00:08:56,760 вашите операции за влияние, вашият ужас... 95 00:08:56,840 --> 00:09:01,400 Въпросът беше да останем на тъмно. Нека другите да бъдат обвинявани. 96 00:09:01,480 --> 00:09:06,880 Аз съм просто обикновен човек, но начинът Виждам, че имате две възможности. 97 00:09:06,960 --> 00:09:11,320 Норвежки или американски затвор. И знам какво бих избрал. 98 00:09:11,400 --> 00:09:14,760 Чувал съм за норвежки затвори са като четири звездни хотели. 99 00:09:14,840 --> 00:09:19,480 да Ние норвежците сме наивни, но ние сме хубави. 100 00:09:19,560 --> 00:09:25,280 И така, Игор Зиминов, моят нов руски приятел... 101 00:09:25,360 --> 00:09:30,800 Просто ни кажете истината. Бащата на това момиче, истинският... 102 00:09:30,880 --> 00:09:32,640 Къде е тялото му? 103 00:09:32,720 --> 00:09:36,120 Има нещо тъжно във вашия вид. 104 00:09:36,200 --> 00:09:39,400 Мислите, че цветът ви дава моралното възвишение. 105 00:09:39,480 --> 00:09:44,520 Аз не съм руснак. Имам молдовски паспорт. 106 00:09:44,600 --> 00:09:48,280 Майка ми беше украинка, дядо ми беше поляк. 107 00:09:48,360 --> 00:09:50,920 Но не ти пука. 108 00:09:52,080 --> 00:09:54,880 Всички ти изглеждаме еднакви. 109 00:09:54,960 --> 00:10:00,040 Няма американски филми за Оскар за полската или украинската битка. 110 00:10:00,120 --> 00:10:03,560 Защо не попитате дали вашият скъпоценната Елън е убила Асгейр? 111 00:10:03,640 --> 00:10:09,320 Нека поговорим за цвета на Мишел. Фактът, че тя е черно момиче... 112 00:10:09,400 --> 00:10:13,400 Заплахите срещу нея... Това някаква идеология ли е? 113 00:10:13,480 --> 00:10:15,760 Върви на майната си! 114 00:10:16,840 --> 00:10:23,800 Погребването ми в дупка няма да спре това от края на смъртта и хаоса. 115 00:10:23,880 --> 00:10:26,080 И мисля, че го знаеш. 116 00:10:27,040 --> 00:10:31,880 Колкото до Елън... Тя е най-големият ти проблем. 117 00:10:36,800 --> 00:10:39,160 Блокираме асансьорите. 118 00:10:42,160 --> 00:10:43,800 Нагоре по стълбите! 119 00:10:59,160 --> 00:11:00,920 моля те... 120 00:11:13,360 --> 00:11:14,880 Моля те! 121 00:11:15,600 --> 00:11:17,280 Моля те! 122 00:11:18,560 --> 00:11:20,840 Всички остават! 123 00:11:53,880 --> 00:11:55,600 какво става 124 00:11:57,960 --> 00:11:59,400 защо... 125 00:12:00,280 --> 00:12:03,760 Разбрахме се да ми се обадиш дори когато съм тук. 126 00:12:03,840 --> 00:12:08,920 Да, но стигнах до гласова поща... 127 00:12:13,640 --> 00:12:17,920 Това е странно. Какво набрахте този път? 128 00:12:19,200 --> 00:12:23,320 Набрал си 11, а не 1. Аз съм номер 1. 129 00:12:23,920 --> 00:12:28,640 -Просто използвайте Siri, както тренирахме. -Не я харесвам. 130 00:12:30,800 --> 00:12:35,480 - Е, ти не харесваш никого. -Това не е вярно! 131 00:12:35,560 --> 00:12:39,480 Харесвам много хора! Харесвам Марит. 132 00:12:39,560 --> 00:12:43,840 И аз харесвам момчето от магазин Rema. 133 00:12:43,920 --> 00:12:46,040 и... 134 00:12:47,160 --> 00:12:51,600 - Харесвам те. -Правиш ли, нали? Е, по-добре! 135 00:12:51,680 --> 00:12:56,240 Мести се при приятелката си. Те стават партньори, 136 00:12:56,320 --> 00:13:02,920 - и създаване на семейство. -Наистина ли? Браво на него! 137 00:13:06,160 --> 00:13:11,040 Очаквате ли мъжка компания? Човек от Co-op или човек от магазин Bunnpris? 138 00:13:11,120 --> 00:13:17,160 Не, това е просто Ингер. Тя е заета с работа, но тя ще стигне до тук. 139 00:13:17,240 --> 00:13:21,160 Човекът от магазин Rema е една година по-млад от теб. 140 00:13:21,240 --> 00:13:22,960 Той става съдружник. 141 00:13:23,040 --> 00:13:27,040 Обсъдете го с Елън. тя е необвързана, и тя може да ви даде внуци. 142 00:13:27,120 --> 00:13:30,480 но за бога, ти си също толкова способен. 143 00:13:30,560 --> 00:13:33,920 Как мина с това момиче ти ми каза за? 144 00:13:34,000 --> 00:13:37,560 -Елън беше тази, която ми каза! -И съжалявам за това. 145 00:13:37,640 --> 00:13:41,280 - Да сменим темата. -да 146 00:13:41,360 --> 00:13:43,800 -Как е работата? -Забавно е. 147 00:13:43,880 --> 00:13:48,360 Всички социологически проучвания казват, че ще загубим изборите догодина, 148 00:13:48,440 --> 00:13:50,720 но ми харесва да мисля, че има надежда. 149 00:13:50,800 --> 00:13:55,440 Как се примиряват с всички глупости в пресата, които получавате? 150 00:13:55,520 --> 00:14:00,040 Вашият шеф можеше да научи нещо или две от Jens или Gro. 151 00:14:00,120 --> 00:14:05,440 -Или Торбьорн Бернтсен. - Харесвам я. Тя има смелост. 152 00:14:05,520 --> 00:14:10,960 Защо не се срещнете с някого онлайн? Както прави сестра ти? 153 00:14:11,040 --> 00:14:16,160 - Само дето в нейния случай са мъже. - Срещи за вечеря или направо към...? 154 00:14:16,240 --> 00:14:19,120 -Спасен от звънеца! -да 155 00:14:20,440 --> 00:14:22,480 Много сте сладки момчета. 156 00:14:24,120 --> 00:14:27,400 Майка ти направи ли снимката? 157 00:14:27,480 --> 00:14:33,440 Не. Това беше пътуването когато разпръснахме пепелта й. 158 00:14:36,520 --> 00:14:37,960 да моля 159 00:14:40,520 --> 00:14:44,680 Замисли ли се върху това, което казах за разговор с някого? 160 00:14:44,760 --> 00:14:48,920 - Аз говоря с теб, нали? -Знаеш какво имам предвид. 161 00:14:49,000 --> 00:14:52,760 Добре съм, обещавам. 162 00:14:54,080 --> 00:14:59,600 Добре. Поискахте актуализации. Асгейр е близо до това да хване Зиминов. 163 00:14:59,680 --> 00:15:02,920 Попитах дали мога върни се на работа. 164 00:15:03,960 --> 00:15:09,560 Отпускът ми трябваше да бъде над. Таре иска и аз да работя. 165 00:15:09,640 --> 00:15:14,440 -Татко има нужда от професионални медицински сестри. - Брат ти знае ли какво правиш? 166 00:15:14,520 --> 00:15:18,720 Не, казах му Претърпях неуспех. 167 00:15:18,800 --> 00:15:22,800 Изглежда правдоподобно, предвид факта че просто се разхождам тук. 168 00:15:23,960 --> 00:15:28,440 Ще можете да се върнете към PST. Имаме нужда от теб. 169 00:15:29,960 --> 00:15:34,800 - Кога? -Вие сте по-важни от работата си. 170 00:15:34,880 --> 00:15:37,880 -Какво означава това? -обещавам... 171 00:15:41,800 --> 00:15:45,320 Татко каза, че си му обещал торта? 172 00:15:45,400 --> 00:15:49,640 да Трябваше да бъде изненада, но... 173 00:15:49,720 --> 00:15:54,640 Вие бяхте в Министерството на правосъдието. Мислех, че работиш за Microsoft? 174 00:15:54,720 --> 00:15:59,800 Не, аз съм бюрократ с диплома по право. 175 00:15:59,880 --> 00:16:02,680 - Оставаш ли за десерт? -Да разбира се. 176 00:16:03,480 --> 00:16:09,320 -И пожелайте късмет на Асгейр от мен. -Той ли е онзи човек в Сингапур? 177 00:16:09,400 --> 00:16:12,000 Дай на сестра си малко уединение, става ли? 178 00:18:46,520 --> 00:18:50,520 - И видяхте ли китовете? - Точно до островите. 179 00:18:50,600 --> 00:18:53,440 това е страхотно много се радвам за теб 180 00:18:53,520 --> 00:18:56,560 - Добре за нас. -Надявам се скоро да се видим отново. 181 00:18:56,640 --> 00:19:01,240 - Беше страхотно с теб. -Благодаря ви Приятно изкарване. 182 00:19:10,600 --> 00:19:15,880 Ей, ето те. Продължавай, вечерята е готова. 183 00:19:15,960 --> 00:19:17,360 аз съм гладна 184 00:19:18,280 --> 00:19:21,520 - Имахте ли хубав ден? - да 185 00:19:21,600 --> 00:19:28,040 Имах две френски групи, Германци и четирима японци. 186 00:19:29,040 --> 00:19:33,800 Доста весели японци. Изключително весел. 187 00:19:37,800 --> 00:19:41,720 - Каза, че днес е диджей. - Ами той не е тук. 188 00:19:41,800 --> 00:19:47,120 - Пусни ме. - Всичко, което искаме, е да говорим с него! 189 00:19:48,160 --> 00:19:49,920 Той не е тук! 190 00:20:39,840 --> 00:20:43,200 ИЗЧЕЗНА ! НАПРАВИХТЕ ЛИ НЕЩО ГЛУПАВО? МОЖЕТЕ ДА СПИТЕ ПРИ МЕН. 191 00:20:43,280 --> 00:20:48,920 БЯГАХ 2 КИЛОМЕТРА БЕЗ ПРИЧИНА! БЛАГОДАРЯ ЩЕ ДОНЕСЕ РИЗЛИНГ. 192 00:21:36,160 --> 00:21:38,200 Не исках да разстройвам никого. 193 00:21:38,280 --> 00:21:44,200 Просто се опитвах да обясня „няма от какво да се страхувате, освен самия страх“. 194 00:21:44,280 --> 00:21:49,480 Благодаря, но нямам нужда от теб ми изнася лекции за Мартин Лутър Кинг. 195 00:21:49,560 --> 00:21:53,240 - Моето мнение с цитата... -Няма нищо лошо в Кинг. 196 00:21:53,320 --> 00:21:56,920 Няма нищо лошо в някой от хората, които цитираме. 197 00:21:57,000 --> 00:22:03,360 Тарие винаги се опитва да бъде наркоманът на консенсуса. 198 00:22:03,440 --> 00:22:09,000 Но къде съм в живота си, аз не... 199 00:22:10,000 --> 00:22:12,800 Имам тъмна дупка вътре в себе си. 200 00:22:14,600 --> 00:22:21,480 Да... И това е... Всички съжаляваме за това. 201 00:22:21,560 --> 00:22:26,520 Линда, чувствам, че Тарие се опитва да бъда там за теб. 202 00:22:26,600 --> 00:22:29,720 Може би не е нужно премислям всичко. 203 00:22:29,800 --> 00:22:32,880 Срещаме се, за да сме там един за друг. 204 00:22:32,960 --> 00:22:37,440 да И трябва да бъде мил и приятелски настроен, нали? 205 00:22:37,520 --> 00:22:40,160 И той се опитва да бъде мил с вас. 206 00:22:40,240 --> 00:22:44,080 -Той каза, че имам фиксирано мислене. - Не говорех за теб! 207 00:22:44,160 --> 00:22:50,560 Нямам изискан речник вие имате. Или работните места. 208 00:22:50,640 --> 00:22:54,160 Не съм работил от 12 години. 209 00:22:54,240 --> 00:22:58,240 Добре, но аз само опитвах да обясни как работят фиксираните емоции. 210 00:22:58,320 --> 00:23:04,400 -Дълбоката скръб може да се превърне в гняв... - Мартин Лутър Кинг беше застрелян. 211 00:23:04,480 --> 00:23:09,080 страхувам се Това е моята дупка. не съм ядосан 212 00:23:09,160 --> 00:23:14,680 Не съм изпитвал никаква скръб. Само празен шибан страх. 213 00:23:14,760 --> 00:23:20,880 Чувствате, че сте загубили повече защото сестра ти умря. 214 00:23:24,320 --> 00:23:28,280 Но се чувствам като лайно защото оцелях... 215 00:23:28,360 --> 00:23:31,800 какво по дяволите? важно ли е 216 00:23:31,880 --> 00:23:35,520 Защо не включите всички? Толкова ли си важен? 217 00:23:35,600 --> 00:23:41,560 - Няма нужда да въвличаш Джонас в това. -Обажданията преминават от третия опит. 218 00:23:41,640 --> 00:23:43,640 Това е просто наша работа. 219 00:23:43,720 --> 00:23:46,640 Той се опитва да бъде мил с теб, така че защо...? 220 00:23:46,720 --> 00:23:50,720 - Защо, по дяволите, изобщо си тук? -Линда, хайде... 221 00:23:50,800 --> 00:23:55,360 - Той може да се защити! - Никой не отрича страха ви. 222 00:23:55,440 --> 00:23:58,600 Боже мой! ти се появяваш, но не казваш нищо. 223 00:23:58,680 --> 00:24:02,600 Не споделяш, просто седите и ни гледате. 224 00:24:02,680 --> 00:24:08,560 Хана, Амир, Дейвид и аз, все едно сме от друга планета. 225 00:24:08,640 --> 00:24:13,480 Utøya е всичко, което имаме общо. Поне Тарие говори. 226 00:24:13,560 --> 00:24:17,960 Той казва нещо, но има нужда име-пуснете нещо важно. 227 00:24:18,040 --> 00:24:21,960 Съжалявам, интелектуалец. Дори не е нужно да си тук. 228 00:24:22,040 --> 00:24:26,000 стига бе! Моля те, просто млъкни! 229 00:24:26,080 --> 00:24:29,000 - Имаме и други места. - Давай тогава! 230 00:24:29,080 --> 00:24:32,360 Вие си тръгвайте! По дяволите, не искам да съм тук. 231 00:24:43,200 --> 00:24:46,360 Не обръщай внимание на Линда. Знаеш каква е тя. 232 00:24:46,440 --> 00:24:49,440 нямам нищо против нея, но ти си твърде хубав. 233 00:24:49,520 --> 00:24:53,280 - Да, продължаваш да го повтаряш. - Трябваше да й кажеш 234 00:24:53,360 --> 00:24:57,520 - не беше Мартин Лутър Кинг. - И да докажа какво? 235 00:24:57,600 --> 00:24:59,720 Тя се чувства достатъчно глупава и без това. 236 00:24:59,800 --> 00:25:05,400 Има нужда от боксова круша и кирки най-успешният. Вие. 237 00:25:05,480 --> 00:25:08,600 Тя явно не ме познава. 238 00:25:08,680 --> 00:25:11,800 Вие двамата имате различни определения за успех. 239 00:25:12,680 --> 00:25:16,920 Може би тя е права. Те не го правят нужда от мен на тези срещи. 240 00:25:17,000 --> 00:25:22,080 хайде Ти си този, който каза никога не трябва да спираме да се срещаме. 241 00:25:22,160 --> 00:25:26,600 Ти започна това. Ние не сме забравих това, освен от Линда. 242 00:25:26,680 --> 00:25:29,680 И това е смисълът. Никога не забравяйте. 243 00:25:33,880 --> 00:25:36,800 Отивате в Света на духовете когато умреш. 244 00:25:36,880 --> 00:25:42,560 Ичиго има сили и от двата свята. Той е едновременно жътвар на души и човек. 245 00:25:44,040 --> 00:25:47,440 -Виж този. - Изглежда страшен. 246 00:25:47,520 --> 00:25:51,320 Кухините са чудовища които ловуват души. 247 00:25:51,400 --> 00:25:53,880 Те се опитват да убият Ичиго. 248 00:25:53,960 --> 00:25:58,400 -Ето! -Уау! 249 00:25:58,480 --> 00:26:04,720 Това е Ичиго, използващ меча си. Душата на меча изглежда така. 250 00:26:04,800 --> 00:26:06,400 ТАТО 251 00:26:23,200 --> 00:26:27,640 Повикването се пренасочва към автоматична система за гласови съобщения. 252 00:26:38,080 --> 00:26:43,800 Повикването се пренасочва към автоматична система за гласови съобщения. 253 00:27:10,360 --> 00:27:15,120 Това е Ингер. сигурен ли си полумесецът не е работил? 254 00:27:15,200 --> 00:27:19,240 - Нищо друго не можеш ли да направиш? - Взех досиетата от Интерпол. 255 00:27:19,320 --> 00:27:24,560 Проверих ги кръстосано и опита всичко, Ингер. 256 00:27:24,640 --> 00:27:31,000 Зиминов сигурно точи пари в и извън Испания, Полша, Франция. 257 00:27:31,080 --> 00:27:36,120 И затова ни е дадено повече ресурси. Ние сме по-близо от всякога. 258 00:27:36,200 --> 00:27:42,960 Крипто ключовете от американците не работете върху нито един от полумесеците. 259 00:27:43,040 --> 00:27:48,080 Да, но съм информирал техническият екип и те се занимават с него. 260 00:27:48,160 --> 00:27:51,280 надявам се Докато нямаме достъп, 261 00:27:51,360 --> 00:27:55,840 те ще продължат да насочват ресурси напред-назад, както си искат. 262 00:27:55,920 --> 00:28:00,160 Не казвайте „следвайте парите“, когато е така не е възможно да се следват парите! 263 00:28:00,240 --> 00:28:03,800 Аз също съм разочарован, Асгейр. Всеки дава всичко от себе си. 264 00:28:03,880 --> 00:28:06,960 Но не затова се обадих. Обадих се, защото... 265 00:28:07,040 --> 00:28:09,400 трябва да тръгвам ще ти се обадя по-късно 266 00:28:39,760 --> 00:28:44,880 хей Знаеш, че не е позволено за публикуване на видеоклипове на други. 267 00:28:44,960 --> 00:28:46,840 - Просто изтрий това. -Добре. 268 00:28:51,000 --> 00:28:55,360 Отиваме да се приберем. Здравей, Камила. 269 00:28:55,440 --> 00:28:58,440 -Защо? -Имаме натоварен ден днес. 270 00:28:59,440 --> 00:29:02,080 Ето го. 271 00:29:02,160 --> 00:29:03,880 Добре тогава. 272 00:29:26,600 --> 00:29:29,600 Добре, нека поговорим за това. 273 00:29:31,840 --> 00:29:37,760 Не вдигаш телефона, и тогава сваляш часовника си. 274 00:29:37,840 --> 00:29:40,160 какво си мислеше 275 00:29:40,240 --> 00:29:45,480 Твърде голям е за баскетбол, идиот. И батерията свърши. 276 00:29:45,560 --> 00:29:51,200 Мисля, че е страхотно, че си играейки с другите деца. 277 00:29:51,280 --> 00:29:56,640 Страхотно е! Но ти и аз трябва да пазим гарда. 278 00:29:56,720 --> 00:30:03,120 Трябва да знам къде си. И ако ще... 279 00:30:03,200 --> 00:30:08,080 Трябва да обърнете внимание, иначе нещата могат да станат много опасни. 280 00:30:08,160 --> 00:30:10,160 разбра ли? 281 00:30:12,920 --> 00:30:15,840 SN 47536. 282 00:30:15,920 --> 00:30:18,760 AJ 95437. 283 00:30:18,840 --> 00:30:21,440 И VJ 34536. 284 00:30:21,520 --> 00:30:25,560 Три коли днес с номера извън Nordland. 285 00:30:27,720 --> 00:30:31,680 Един старец, две жени и страховит човек. 286 00:30:31,760 --> 00:30:33,800 Обръщам ли достатъчно внимание? 287 00:30:33,880 --> 00:30:37,000 Мафиот, който се мисли за баща ми иска да ме убие. 288 00:30:37,080 --> 00:30:40,160 Какво не получавам? 289 00:30:45,720 --> 00:30:51,520 Хей съжалявам знаеш как е, Притеснявам се, защото съм ти баща. 290 00:30:52,480 --> 00:30:54,960 Наистина ли си обаче? 291 00:31:19,120 --> 00:31:25,080 Така че се качих малко... в колата. 292 00:31:26,800 --> 00:31:33,320 аз не знам Изглежда не мога да се контролирам. 293 00:31:33,400 --> 00:31:39,240 Толкова е детинско. Просто исках да кажеш, че не си виновен. 294 00:31:39,320 --> 00:31:44,000 - Знам, че правиш всичко възможно. -Няма значение това. Как е Мишел? 295 00:31:46,320 --> 00:31:51,320 Надявам се, че Мишел е добре. 296 00:31:52,280 --> 00:31:59,240 Но тя се страхува всеки ден че Зиминов ще ни намери. 297 00:31:59,320 --> 00:32:02,840 Минаха седем години. аз не знам 298 00:32:02,920 --> 00:32:07,760 Само се надявам, че няма да бъде трайно увредени от това. 299 00:32:07,840 --> 00:32:13,200 Всичко, което знам, е, че имаме нужда да се фокусира върху едно нещо. 300 00:32:13,280 --> 00:32:16,360 Да го хвана и остави това зад нас. 301 00:32:16,440 --> 00:32:21,760 И ние ще го направим. ти знаеш този програмист, който намери за нас? 302 00:32:21,840 --> 00:32:25,600 Намерен е убит държащ крипто полумесец. 303 00:32:25,680 --> 00:32:30,560 Той е третият за шест месеца, така че Зиминов трябва да е отчаян. 304 00:32:30,640 --> 00:32:32,840 Ние се възползваме от това. 305 00:32:32,920 --> 00:32:37,360 Шведската полиция обича да работи с ЦРУ, 306 00:32:37,440 --> 00:32:44,000 така че имаме твърдия диск и полумесец. Получихте ли файловете? 307 00:32:44,080 --> 00:32:49,280 Има нещо ново за Зиминов, и запис на разговор 308 00:32:49,360 --> 00:32:55,360 с него обсъжда паричен фонд. Може да е връзка с убийството. 309 00:32:55,440 --> 00:32:59,640 Преписът включва също "активаторът". 310 00:32:59,720 --> 00:33:03,840 Американците вярват, че Зиминов е такъв говорейки с втория си командир. 311 00:33:03,920 --> 00:33:08,760 - Мартина Гелашвили. -Жената, която ЦРУ се опита да залови? 312 00:33:08,840 --> 00:33:11,800 Да, но ЦРУ има нова следа. 313 00:33:11,880 --> 00:33:17,600 Среща унгарски програмист Зиминов в Будапеща след две седмици. 314 00:33:17,680 --> 00:33:24,560 -Добре, значи ЦРУ ръководи операцията? -Не, това е наша операция във всяко отношение. 315 00:33:24,640 --> 00:33:27,720 ЦРУ ще ни помогне персонал и оборудване. 316 00:33:27,800 --> 00:33:32,480 Те искат да се сдържат в Унгария, политика... 317 00:33:32,560 --> 00:33:38,480 И така, идваме при вас на Лофотен за да разберете какво има на полулуната, 318 00:33:38,560 --> 00:33:41,800 - и тогава ще го вземем оттам. - И има още нещо. 319 00:33:41,880 --> 00:33:45,960 Купих "билети навсякъде" за теб и Мишел. 320 00:33:46,040 --> 00:33:52,680 Мишел ми се обади след битката ви. Беше наистина разстроена. 321 00:33:52,760 --> 00:33:56,960 Казах й, че имаш наистина труден момент, 322 00:33:57,040 --> 00:34:00,440 и че си просто страх да не я загубя. 323 00:34:00,520 --> 00:34:05,080 И тогава й казах, че съм купил "билети навсякъде", 324 00:34:05,160 --> 00:34:08,920 така че можете да отидете където пожелаете когато това свърши. 325 00:34:10,520 --> 00:34:15,560 Сега го имаме. От този ад в Берлин до днес... 326 00:34:16,840 --> 00:34:18,960 Скоро ще свърши, Асгейр. 327 00:34:20,080 --> 00:34:21,679 благодаря 328 00:34:51,520 --> 00:34:57,360 хей Falcon Crest започва след три минути, татко. 329 00:34:57,440 --> 00:35:04,120 Не мога да повярвам, че си паднал за нея. Какво би казала мама? 330 00:35:04,200 --> 00:35:09,200 Тя е в рая, благодари ми 331 00:35:09,280 --> 00:35:13,800 за гледане на жени на моята възраст. 332 00:35:15,520 --> 00:35:17,200 хей 333 00:35:17,280 --> 00:35:24,040 Ако Анджела Чанинг може да съвкуплява с онзи разрушител на синдикатите Рейгън, 334 00:35:24,120 --> 00:35:29,880 - със сигурност съм достатъчно добър за нея. - Разбира се, татко. Сега вземете тези. 335 00:35:33,800 --> 00:35:35,880 Хей, изчакай една секунда. 336 00:35:38,120 --> 00:35:43,080 - Готов ли си за добри новини? -Абсолютно. Винаги. 337 00:35:44,760 --> 00:35:49,080 Можем да поговорим, докато пера. Добре ли е, татко? 338 00:35:50,480 --> 00:35:54,640 Как мина вечерята? Уил Ингер да те оставя да се върнеш на работа? 339 00:35:54,720 --> 00:35:59,520 Тя настоява да се скрия. Получавам актуализации, но това е. 340 00:35:59,600 --> 00:36:02,760 Държи се така, сякаш ти е майка. 341 00:36:02,840 --> 00:36:04,440 дръж се 342 00:36:07,080 --> 00:36:09,200 там. И така, какви са добрите новини? 343 00:36:09,280 --> 00:36:14,840 -Ингер се сдоби с нов полумесец. - Този път проработи ли? 344 00:36:14,920 --> 00:36:19,080 още не знам Ингер и шеф ще го донесат тук тази вечер. 345 00:36:19,160 --> 00:36:22,920 Шведът изпрати куп файлове. Препратих ти ги. 346 00:36:23,000 --> 00:36:28,400 Имена и псевдоними и какво ли още не. Сверете ги със собствените си данни. 347 00:36:28,480 --> 00:36:30,240 Ще видя какво мога да намеря. 348 00:36:31,280 --> 00:36:32,840 Отлично. 349 00:36:33,600 --> 00:36:37,960 Изглежда, че той го е начертал по същия начин, по който направи. 350 00:36:38,040 --> 00:36:40,880 Разгледайте когато имаш всичко. 351 00:36:40,960 --> 00:36:45,720 Намерих съдържание, генерирано от AI върху другите неща, които изпратихте. 352 00:36:45,800 --> 00:36:50,800 Да, ти ми изпрати нещо. аз ще покажете го на Ингер и американците. 353 00:36:50,880 --> 00:36:55,680 Хората, които казват, че руснаците имат загубиха връзката си, просто не го разбират. 354 00:36:55,760 --> 00:37:01,400 Ще ви изпратя списък с имена. Кажете на Ингер, че сте ги намерили сами. 355 00:37:01,480 --> 00:37:05,400 Ще прикача потвърждения на източниците за да не стане подозрителна. 356 00:37:05,480 --> 00:37:09,160 Мислиш, че тя знае работиш зад гърба й? 357 00:37:09,240 --> 00:37:14,240 Не, щеше да го загуби. Тя се държи като такава майка. 358 00:37:14,320 --> 00:37:21,000 Руснаците разпространяват фалшива информация Полски и украински националисти. 359 00:37:21,080 --> 00:37:23,440 Трябва ли американците да погледнат? 360 00:37:23,520 --> 00:37:27,800 Не, трябва да взема първо положението на земята. 361 00:37:29,160 --> 00:37:31,880 Форумът на Furia просто избухна. 362 00:37:31,960 --> 00:37:35,040 И Ингер не вижда че работиш по него? 363 00:37:35,120 --> 00:37:39,600 Използвам един от акаунтите за достъп споделиха с американците. 364 00:37:39,680 --> 00:37:46,440 И си бъбря с няколко самоличностите, за които попитахте. 365 00:37:46,520 --> 00:37:51,600 В тъмната мрежа. Даже си играя шах с няколко от тях. 366 00:37:51,680 --> 00:37:54,280 - Добри ли са? -Какво мислиш? 367 00:37:54,360 --> 00:37:58,320 Един от лидерите на гордите момчета е доста добър. 368 00:37:58,400 --> 00:38:01,800 И той се похвали като игра срещу Зиминов. 369 00:38:01,880 --> 00:38:08,840 - Мислите ли, че е вярно? - Знаеше, че Зиминов е молдовец. 370 00:38:08,920 --> 00:38:13,200 И че той има гръцка и испанска идентичност. 371 00:38:17,560 --> 00:38:20,000 Информацията от шведа за Зиминов, 372 00:38:20,080 --> 00:38:24,280 и фактът, че е бил убит, означава, че някой се отчайва. 373 00:38:45,400 --> 00:38:49,800 - Не можеш да си тук, Зими. - Знам, но... 374 00:38:49,880 --> 00:38:52,160 Трябва да говоря с него. 375 00:38:53,240 --> 00:38:55,120 Той ще те убие. 376 00:38:59,560 --> 00:39:02,280 ще ме защитиш, няма ли 377 00:39:19,440 --> 00:39:21,560 какво искаш 378 00:39:22,800 --> 00:39:26,240 Не трябва ли да си в Молдова? 379 00:39:26,320 --> 00:39:29,480 Това каза фризьорката. 380 00:39:30,760 --> 00:39:33,920 Казаха ми, че вие и фризьорът 381 00:39:34,000 --> 00:39:37,680 загубил цяло състояние заради войната в Украйна. 382 00:39:39,280 --> 00:39:41,280 И аз го загубих! 383 00:39:41,360 --> 00:39:46,280 Вече нямам нужда от посредници! разбираш ли 384 00:39:50,480 --> 00:39:52,600 Трябва да платиш на Кони. 385 00:40:00,280 --> 00:40:05,240 Никога не съм ви харесвал, гангстери. Никога. 386 00:40:05,320 --> 00:40:10,800 Не може да ти се вярва. Не спазваш никакви правила. 387 00:40:12,040 --> 00:40:16,880 Жалко е, че нашата компания се занимава с теб. 388 00:40:21,800 --> 00:40:24,600 Съжалявам, ако съм те обидил. 389 00:40:25,880 --> 00:40:29,520 Трябва да се разберем. Както в Майсторът и Маргарита. 390 00:40:29,600 --> 00:40:31,360 Да речем... 391 00:40:32,360 --> 00:40:33,680 Аз съм Учителят. 392 00:40:33,760 --> 00:40:39,160 Мълчи за книгите! Това винаги е било лично. 393 00:40:52,120 --> 00:40:54,080 мамка му! 394 00:40:54,160 --> 00:40:56,680 Някой открадна ли ти куршумите? 395 00:41:06,080 --> 00:41:11,920 Винаги е имал проблеми с доверието. Някой друг, който не вярва на моята компания? 396 00:41:12,000 --> 00:41:14,400 Моите шефове? 397 00:41:17,400 --> 00:41:19,280 седнете 398 00:41:29,280 --> 00:41:30,720 За нашето здраве. 399 00:41:38,640 --> 00:41:42,000 Между другото Кони беше Берлиоз. 400 00:41:42,080 --> 00:41:45,400 Знаеш ли, от Майсторът и Маргарита. 401 00:41:46,800 --> 00:41:50,680 Този, който загуби главата си в началото на романа. 402 00:41:55,320 --> 00:42:00,000 какво по дяволите? Ти си чел класиката! 403 00:42:04,560 --> 00:42:08,560 - Имаме ли всичко необходимо? - Чаша кафе би било добре. 404 00:42:08,640 --> 00:42:12,080 -Разбира се, но по отношение на оп. - Тогава много кафе. 405 00:42:12,160 --> 00:42:13,680 -Знаеш какво имам предвид. -да 406 00:42:13,760 --> 00:42:17,080 Няма да намесвам Елън тази оп. Това е мое решение. 407 00:42:17,160 --> 00:42:21,560 Хайде, две години минаха! Тя е готова. 408 00:42:21,640 --> 00:42:25,840 Асгейр заслужава най-доброто. PST и EST нямат нищо за нея. 409 00:42:25,920 --> 00:42:27,400 Тя е моя! 410 00:42:28,800 --> 00:42:32,840 казах не. Документите й са безупречни, Бих искал да остане така. 411 00:42:32,920 --> 00:42:36,080 Накарах я да прави неща, които не са включени в тези документи. 412 00:42:36,160 --> 00:42:41,680 Така че тя чака тази да излезе. Как мислиш, че мина? 413 00:42:41,760 --> 00:42:45,240 Омразата трябва да е законна. Не можем да контролираме мислите. 414 00:42:45,320 --> 00:42:51,120 Но ние не трябва да го толерираме. И това не е политика на идентичност. 415 00:42:51,200 --> 00:42:53,120 Мразя тази дума! 416 00:42:53,200 --> 00:42:56,600 Предпочитам да използвам големите черни букви. 417 00:42:56,680 --> 00:43:01,160 Така го нарича малкият ми син винаги, когато проклинам адски. 418 00:43:02,720 --> 00:43:06,720 Спиране на действителния тормоз и действително престъпление от омраза 419 00:43:06,800 --> 00:43:09,680 не спира свободата на словото. 420 00:43:09,760 --> 00:43:14,840 Ако не можем да използваме закона за защита демокрация, тогава защо имам тази работа? 421 00:43:14,920 --> 00:43:18,520 Написахте, че тя ругае пред децата й? 422 00:43:18,600 --> 00:43:25,080 Не. Тя самата го добави към провокира делегацията от Катар. 423 00:43:31,680 --> 00:43:35,200 какво е това Кога получихме това? 424 00:43:35,280 --> 00:43:40,440 Вчера. Това е мем. Кръстен на мен. 425 00:43:41,440 --> 00:43:42,840 Нарекли са го Джонас? 426 00:43:44,200 --> 00:43:46,000 Червен дявол. 427 00:43:46,080 --> 00:43:50,000 Погледнете внимателно розата, след това докоснете следващия. 428 00:44:21,080 --> 00:44:22,520 Какво по дяволите? 429 00:44:23,760 --> 00:44:28,760 Защо това не е в доклада за риска? Това е шибана заплаха. 430 00:44:34,760 --> 00:44:39,160 - Трябва да й кажем. - Ще я вземем. 431 00:44:47,280 --> 00:44:49,440 не й казвай 432 00:44:49,520 --> 00:44:56,200 Това не е същото като получаване нападнат от консерваторите във Facebook. 433 00:44:56,280 --> 00:45:01,200 Можем ли поне да направим план как да проследим това? 434 00:45:04,120 --> 00:45:10,520 Тя е министър на правосъдието. Тя получава много повече омраза от нас. 435 00:45:10,600 --> 00:45:17,560 Ние работим за нея, така че нека просто фокусирайте се върху нейното благополучие. 436 00:45:17,640 --> 00:45:18,960 нали 437 00:45:21,720 --> 00:45:25,120 Какво става, момчета? как се справих Одобрено? 438 00:45:25,200 --> 00:45:26,520 да 439 00:45:36,960 --> 00:45:42,960 знаеш ли какво стана Говорих с Hanne от VG news. 440 00:45:43,040 --> 00:45:46,680 Тя попита как съм, и потърках корема си, 441 00:45:46,760 --> 00:45:52,040 казвайки, че нашата столова е гадна, но нашата сметка е наистина добра. 442 00:45:52,120 --> 00:45:57,160 Тя ме поздрави за предстоящата среща на върха на НАТО в Берген. 443 00:45:57,240 --> 00:46:01,120 Но тогава онзи брадат идиот от новините на Dagbladet 444 00:46:01,200 --> 00:46:06,840 притиска се, кимва към корема ми и пита кога трябва да се роди бебето. 445 00:46:06,920 --> 00:46:11,200 -Няма начин! -Да! Толкова е грубо. 446 00:46:11,280 --> 00:46:13,360 Трябваше да видиш лицето му 447 00:46:13,440 --> 00:46:17,200 когато Хане му каза, че съм на 46 години и направено с деца. 448 00:46:17,920 --> 00:46:22,080 Казах му, че ако някога пише пак нещо против аборта, 449 00:46:22,160 --> 00:46:26,720 Ще кажа на целия свят какъв тъп е той наистина! 450 00:46:31,200 --> 00:46:32,520 Джонас? 451 00:46:33,240 --> 00:46:39,760 Мислите ли, че прочетох речта на Тари? за омразата напълно безразличен? 452 00:46:39,840 --> 00:46:42,040 Прочетох доклада за риска. 453 00:46:43,120 --> 00:46:47,280 Мислите, че това ви прави силни да не ме предупреди? 454 00:46:49,720 --> 00:46:53,200 Знам, че си уморен се третира като жертва. 455 00:46:53,280 --> 00:46:56,120 Но ако научих едно нещо от Utøya, 456 00:46:56,200 --> 00:47:00,160 това е, че никога не трябва постави моята работа пред твоята безопасност. 457 00:47:00,760 --> 00:47:04,560 Видях тази видео заплаха. Тези хора ни мразят. 458 00:47:04,640 --> 00:47:10,120 Мразят социалдемократите, но това човек те мрази повече от всичко. 459 00:47:28,080 --> 00:47:33,680 Джонас, ти правиш откриването реч на срещата на върха на НАТО в Берген. 460 00:47:36,560 --> 00:47:38,800 Берген е вашият град. 461 00:47:38,880 --> 00:47:41,080 невероятно! 462 00:47:41,160 --> 00:47:44,840 Ти си пратеникът светът се нуждае. 463 00:47:47,400 --> 00:47:50,320 -Поздравления, Джонас! -Благодаря 464 00:48:43,000 --> 00:48:44,600 Вдигни, по дяволите. 465 00:48:47,360 --> 00:48:49,520 -Да? -Здрасти 466 00:48:50,600 --> 00:48:54,120 Добре, слушай. 467 00:48:55,720 --> 00:49:00,680 Преди да полудееш, аз бях само изчиствам неща от моя лаптоп. 468 00:49:00,760 --> 00:49:04,600 И попаднах на статистиката за трафика за блога Furia. 469 00:49:04,680 --> 00:49:08,400 Не, не обсъждаме това. Стойте далеч от това. 470 00:49:08,480 --> 00:49:12,640 - Имаме персонал, който го наблюдава. - Хакнато е. 471 00:49:12,720 --> 00:49:16,960 Блогът Furia е хакнат! Все още не знам обхвата му, 472 00:49:17,040 --> 00:49:20,160 но някой определено е повишаване и споделяне. 473 00:49:20,240 --> 00:49:23,640 Броят на трафика расте на огледални сайтове. 474 00:49:23,720 --> 00:49:27,240 Натоварванията са променени за много кратко време. 475 00:49:27,320 --> 00:49:32,520 Сигурен съм, че там е само моят екип, но това не ми е приоритет сега. 476 00:49:32,600 --> 00:49:38,840 Знам, че вашите хора са там, но това е манипулация на ново ниво. 477 00:49:38,920 --> 00:49:43,400 Казахте, че ще послушате лекаря. Всичко това съм го скрила 478 00:49:43,480 --> 00:49:47,560 предполага, че не сте психически стабилен. Просто спази обещанието си. 479 00:49:47,640 --> 00:49:51,640 Ингер, тези модели са манипулирани! 480 00:49:51,720 --> 00:49:56,000 Разпространява се като горски пожар в Германия, Франция, Англия, Полша. 481 00:49:56,080 --> 00:49:59,120 -Ще затворим блога. - Не можеш да говориш сериозно. не! 482 00:49:59,200 --> 00:50:02,320 - Не е твое решение. - За бога! 483 00:50:02,400 --> 00:50:06,480 Тези хора живеят и дишат омраза, и се разпространява като вирус. 484 00:50:06,560 --> 00:50:11,560 И искате да изключите този нещо, което открива как се разпространява? 485 00:50:20,080 --> 00:50:21,840 трябва да тръгвам 486 00:50:24,960 --> 00:50:26,280 Боже мой 487 00:50:32,800 --> 00:50:34,960 какво направи 488 00:50:36,160 --> 00:50:42,560 Не трябва да имам нужда от помощ отивам до тоалетната, по дяволите! 489 00:50:42,640 --> 00:50:46,440 Просто стой мирно! Викам линейка. 490 00:50:46,520 --> 00:50:50,320 Не искам да съм в болница, Искам да си остана вкъщи. 491 00:50:50,400 --> 00:50:52,600 Всичко е наред. 492 00:50:52,680 --> 00:50:58,080 Здравейте, имам нужда от линейка 43 Solbråtveien. 493 00:51:03,200 --> 00:51:06,520 -Знам какво ще кажеш. -Наистина ли? 494 00:51:09,440 --> 00:51:13,720 Счупена бедрена кост! Казах ти, отново и отново. 495 00:51:13,800 --> 00:51:16,040 - Отказахте да слушате. -да 496 00:51:16,120 --> 00:51:19,520 Вие сте ИТ консултант с номер опит в професионалните грижи. 497 00:51:19,600 --> 00:51:23,480 Татко е упорито копеле и при работа заплахите се влошават. 498 00:51:23,560 --> 00:51:27,320 Не мога да се тревожа за всички в същото време. 499 00:51:27,400 --> 00:51:33,800 - Какви заплахи? -Джонас. Той получава много омраза. 500 00:51:33,880 --> 00:51:38,080 Той е като киндер яйце за труда партийно мразещи расисти ислямофоби 501 00:51:38,160 --> 00:51:42,760 които вярват във всичко погрешно в това страната е по вина на Джонас и шефа ми. 502 00:51:42,840 --> 00:51:48,480 Министерството не може ли да направи нещо? А полицията и PST? 503 00:51:48,560 --> 00:51:55,000 Мразещите знаят как да го запазят справедливо в рамките на редовете. Те изпратиха меме. 504 00:51:55,080 --> 00:51:58,320 Картина на роза с куршум. 505 00:51:58,400 --> 00:52:03,320 Знаете ли какъв вид куршум? Те имат прякор за това. 506 00:52:03,400 --> 00:52:05,320 „Utøya-муниции“. 507 00:52:12,800 --> 00:52:15,720 Знам, че не ти харесва говори за това. 508 00:52:16,880 --> 00:52:18,360 добре е 509 00:52:22,440 --> 00:52:27,880 Трябва да се грижиш за татко, за да мога да бъда там за Джонас. 510 00:54:02,920 --> 00:54:06,080 -Ало? -Здрасти 511 00:54:08,400 --> 00:54:12,640 -Какво по дяволите? -Надявам се да имате добри зъболекари тук. 512 00:54:12,720 --> 00:54:17,560 Познавате японската култура се основава на умереност, нали? 513 00:54:17,640 --> 00:54:21,040 Тези твои герои никога не би завършил това. 514 00:54:21,120 --> 00:54:24,960 - Кои герои? -От японските комикси. Белина. 515 00:54:25,040 --> 00:54:28,080 -Те са по-готини от татко, нали? -Мхм. 516 00:54:28,160 --> 00:54:30,280 -Радвам се да те видя. -Ти също. 517 00:54:30,360 --> 00:54:33,760 иди седни, и ще ти донеса кафе. 518 00:54:33,840 --> 00:54:38,080 Аз съм много по-готина от Хелга. Завеждам те в Токио. 519 00:54:38,160 --> 00:54:43,560 - Този пейзаж е твърде красив. -Да, ще трябва да го взривиш. 520 00:54:43,640 --> 00:54:47,040 - И цялата тази вода? Прекалено е. -Какъв комик. 521 00:54:47,120 --> 00:54:51,920 Не го спирай, С нетърпение очаквах тези шеги. 522 00:54:52,000 --> 00:54:58,960 Друго нещо, което забелязах, е слънцето. Навън е светло 24/7. 523 00:54:59,040 --> 00:55:03,400 - Не харесваш среднощното слънце? -Как да спя? 524 00:55:03,480 --> 00:55:07,240 - Имаме предложение, нали? -Просто затвори очи. 525 00:55:07,960 --> 00:55:12,800 -Хората тук са остроумни и груби. -Това не е включено! 526 00:55:37,040 --> 00:55:42,600 Разочарован си от мен, добре, но поне вдигни телефона! 527 00:55:43,760 --> 00:55:48,920 Ти си този, който започна това. Знаеше през какво съм минал. 528 00:55:49,000 --> 00:55:54,400 Никога не съм лъгал за случилото се след Хана. Все пак ме избра! 529 00:55:54,480 --> 00:55:57,360 Ще вляза в тази сграда! 530 00:55:57,440 --> 00:56:01,360 Живях с тях четири години. Знам на какво са способни. 531 00:56:02,720 --> 00:56:06,280 Фактът, че не съм се самоубил през тези пет години като Рагна, 532 00:56:06,360 --> 00:56:11,800 трябва да е достатъчно добро за вас! И ми казваш, че съм нестабилна?! 533 00:56:11,880 --> 00:56:18,040 Работя с Asgeir от 2 години, и изглеждаше доволен от работата ми. 534 00:56:18,120 --> 00:56:22,480 Не ми каза за заплахите срещу Джонас. 535 00:56:22,560 --> 00:56:26,360 Той беше най-добрият приятел на Хана, и той е най-близкият приятел на Таре. 536 00:56:26,440 --> 00:56:30,280 Ако всичко, което съм направил за теб и цялото ми обучение не може да ми помогне 537 00:56:30,360 --> 00:56:35,880 защитавам тези, на които държа, и блогът продължава да работи... 538 00:56:35,960 --> 00:56:39,600 Ако намеря човека заплашвайки Джонас в нашия дневник, 539 00:56:39,680 --> 00:56:43,480 тогава вината е твоя, Ингер! знаеш какво 540 00:56:43,560 --> 00:56:46,560 Ние сме готови. Намерете някой друг, който да унищожите. 541 00:56:51,480 --> 00:56:55,520 Този е от Стокхолм. С блокчейна върху него, 542 00:56:55,600 --> 00:56:59,880 можем да следваме следите на парите извън Русия миналата година. 543 00:57:00,880 --> 00:57:05,160 Има пътеки за пари от Русия стават все по-трудни за проследяване. 544 00:57:05,240 --> 00:57:08,400 Вярваме на някои от тях преминава през Унгария. 545 00:57:08,480 --> 00:57:13,680 Но колко от него отива към екстремисти за отслабване на опонентите? 546 00:57:20,960 --> 00:57:26,560 - Проверили ли са това за вас? - Не, дойдохме направо при вас. 547 00:57:31,160 --> 00:57:32,560 какво става 548 00:57:35,240 --> 00:57:37,720 аз не знам просто... 549 00:57:50,000 --> 00:57:52,320 Това не може да е това, което си мисля, че е? 550 00:57:52,400 --> 00:57:54,800 Какво по дяволите? Това е шибан тракер! 551 00:57:54,880 --> 00:58:00,280 Те го следят! Това е направено с една цел... 552 00:58:04,120 --> 00:58:06,400 Можете ли да проследите този, който ни следи? 553 00:58:16,560 --> 00:58:20,640 Не, те са професионалисти. 554 00:58:23,280 --> 00:58:25,720 Дай ми това. 555 00:58:33,160 --> 00:58:35,840 Това е 30 минути с кола до военната база. 556 00:58:35,920 --> 00:58:38,000 Ще тръгнем по обратния път. 557 00:58:38,680 --> 00:58:40,520 Аз ще карам. 558 00:58:47,400 --> 00:58:51,840 Слушай, трябва да направим каквото сме практикуваше. Наистина. 559 00:58:51,920 --> 00:58:56,200 точно сега Обувки, яке, раница. 560 00:58:56,280 --> 00:58:57,840 окей 561 00:59:41,120 --> 00:59:45,360 Хайде, хайде! Ускорете темпото! 562 00:59:46,040 --> 00:59:48,600 Не поглеждай назад, просто върви. 563 01:00:05,600 --> 01:00:07,520 хайде 564 01:00:12,960 --> 01:00:14,520 хайде де! 565 01:00:16,600 --> 01:00:19,440 Хайде, хайде, хайде. 566 01:00:22,440 --> 01:00:24,040 Поставете предпазния колан. 567 01:00:49,400 --> 01:00:52,600 Човекът, за когото говорихте, тук ли е? 568 01:00:52,680 --> 01:00:54,880 аз не знам 569 01:00:56,800 --> 01:00:59,520 Той ли е този, който уби мама? 570 01:01:04,080 --> 01:01:06,320 Моля, кажете ми. 571 01:01:13,560 --> 01:01:18,200 Ще говорим за всичко това, Обещавам, но точно сега... 572 01:01:19,040 --> 01:01:21,400 Трябва да се съсредоточа. 573 01:02:03,000 --> 01:02:04,920 Дай ми чантата, моля те. 574 01:02:38,440 --> 01:02:42,840 - С Ингър ли си? - Преследват я. Намериха ни. 575 01:02:42,920 --> 01:02:45,560 -СЗО? къде си - В колата. 576 01:02:45,640 --> 01:02:48,520 Усетих, че нещо се случва. 577 01:02:48,600 --> 01:02:52,720 -Някой е хакнал блога на Furia. - Не така ни намериха. 578 01:02:52,800 --> 01:02:55,120 Ингер донесе тракер по погрешка. 579 01:02:55,200 --> 01:03:00,080 Обади им се, отиваме към военната база. 580 01:03:00,160 --> 01:03:02,120 А Мишел? 581 01:03:04,600 --> 01:03:07,240 Асгейр? Ами Мишел? 582 01:03:10,440 --> 01:03:12,400 Асгейр? Къде е Мишел? 583 01:03:12,480 --> 01:03:15,800 Тя е с мен. трябва да тръгвам 584 01:03:17,200 --> 01:03:21,320 Добре, Мишел. Легнете на задната седалка, става ли? 585 01:03:48,040 --> 01:03:50,040 добре ли си 586 01:03:51,360 --> 01:03:53,920 Просто стой неподвижно. Не мърдай. 587 01:04:39,480 --> 01:04:41,000 Той спря! 588 01:04:46,000 --> 01:04:48,280 Слез долу! 589 01:05:23,120 --> 01:05:26,240 Добре, вече сме там. Просто стой неподвижно. 590 01:06:01,440 --> 01:06:07,120 Полицията намери кола. Все още е светлината изгасна, така че сега тръгваме. 591 01:06:07,200 --> 01:06:11,400 Мишел спи. Дадох й нещо за сън. 592 01:06:13,960 --> 01:06:17,760 На местната полиция е предоставена помощ от службата за криминални разследвания. 593 01:06:17,840 --> 01:06:21,560 Забелязани са няколко коли шофиране там. 594 01:06:21,640 --> 01:06:26,200 - Намериха ли някого? - Един мъж е убит на място. 595 01:07:10,120 --> 01:07:15,720 Това е бащата на онова чернокожо момиче. Някой в Осло каза... 596 01:07:15,800 --> 01:07:19,520 -Хванахте ли някой от тях? - Един човек е мъртъв. Няма лична карта. 597 01:07:19,600 --> 01:07:23,920 Тяхната кола под наем е по-нагоре, с отворени врати и дупки от куршуми. 598 01:07:24,000 --> 01:07:26,240 Имате ли екип? 599 01:07:26,320 --> 01:07:32,120 Местната полиция и крайбрежните рейнджъри дръж го под контрол. 600 01:07:32,200 --> 01:07:36,440 Зиминов беше ли там? Колко бяха те? 601 01:07:36,520 --> 01:07:39,240 Те бяха много, но вече ги няма. 602 01:07:39,320 --> 01:07:42,760 Такива са и Chief и Inger. Нямам шибана идея. 603 01:07:42,840 --> 01:07:48,600 Когато намериш Ингер, помоли я да ми се обади. Имам нужда от нея. 604 01:07:48,680 --> 01:07:51,520 да разбира се Говорете скоро. 605 01:07:51,600 --> 01:07:54,040 тук! тук! 606 01:07:54,760 --> 01:07:56,440 Той е тук! 607 01:08:05,640 --> 01:08:08,080 -Добре ли си -да 608 01:08:09,920 --> 01:08:12,320 Бях сигурен, че са изгубили следите ни, 609 01:08:12,400 --> 01:08:15,440 но изведнъж бяха принуждавайки ни да излезем от колата. 610 01:08:15,520 --> 01:08:17,600 Задържах ги, за да може Ингер да избяга. 611 01:08:17,680 --> 01:08:20,399 -Къде е Ингър сега? - Надолу по този път. 612 01:09:39,720 --> 01:09:42,720 Някой намирал ли е телефона й? 613 01:09:44,000 --> 01:09:47,000 Оставих й гласова поща и... 614 01:09:47,080 --> 01:09:50,920 Просто не искам някой да го слуша. 615 01:09:53,160 --> 01:09:55,080 ще ти се обадя по-късно 616 01:10:04,680 --> 01:10:07,400 Добро и красота. 617 01:10:07,480 --> 01:10:11,560 Не е в това, което виждаш, но какво чувстваш. 618 01:10:11,640 --> 01:10:17,680 Загубата на някой близък, като майка, означава, че светът е пренареден. 619 01:10:17,760 --> 01:10:20,360 Загубата е като загуба на част от себе си. 620 01:10:20,440 --> 01:10:24,000 Лъжите могат да експлоатират и празнувай със загубата си. 621 01:10:24,640 --> 01:10:28,480 Доброта, красота и истина. 622 01:10:28,560 --> 01:10:31,320 Загубих ги всички заради лъжи. 623 01:10:31,400 --> 01:10:33,520 Стой тук, по дяволите! 624 01:10:35,680 --> 01:10:37,000 Остани! 625 01:10:52,080 --> 01:10:54,000 Аз съм Фурия. 626 01:10:54,880 --> 01:10:57,880 Край на лъжите! 627 01:11:47,160 --> 01:11:49,160 Субтитри: Eli Bjanes